목록2022/10/11 (1)

읽고 쓰고 생각하고 느끼고

나도 네이티브만 아는 진짜 영어 할래

네이티브만 아는 진짜 영어 구슬 1. 문법적으로 틀린 건 아닌데 어색한 내 영어 중학교 때부터 영어라는 외국어를 배웠고 매일 영어 공부를 하고 있습니다. 문법적으로 틀린 영어를 쓰지 않으려고 말을 하거나 쓸 때 큰 노력을 기울이는 편입니다. 그런데 내가 쓰는 영어를 원어민이 이해하지 못하는 경우가 생겨서 당황할 때가 있습니다. 딱히 틀린 표현이 아닌데 의도와는 다르게 상대방의 기분을 나쁘게 하는 경우도 있습니다. 굉장히 쉬운 단어인데 문맥적으로 해석이 잘 안되는 때도 많습니다. 직설적이고 어색한 영어가 아닌 원어민이 이해하고, 그들이 쓰는 영어를 말하고 싶다면 배워야 한다는 것을 깨달았습니다. 그런 점에서 네이티브가 쓰는 기본 표현이 정리된 책을 찾게 됩니다. 유튜브 영상에서 먼저 알게 된 구슬 선생님의..
책 리뷰 2022. 10. 11. 16:44
이전 Prev 1 Next 다음